M54 Basel, 2018  Audio: 00:04:20 (loop)

Ein melodischer Klangteppich aus Begrüßungsfloskeln und -phrasen in zwanzig verschiedenen Sprachen, gesprochen durch synthetische Stimmen. Der Hintergrundrhythmus wird durch das Rezitieren des akustischen Zitats: plitsch-platsch gebildet. Da in den verschiedenen Sprachen dieses lautmalerische Wortpaar unterschiedlich nachgeahmt wird, entsteht ein rhythmisches klopfen, klacken und zischen.

2017 als ortsspezifische Arbeit für eine Ausstellung im Marzilibad in Bern konzipiert, wurde Echo als Nachhall des Stimmengewirrs vergangener Badesaisons über die Lautsprecheranlage des Bades übertragen.

In ihrer Audio-Arbeit Echo aus dem Jahre 2017 verweben sich Begrüssungsfloskeln in zwanzig verschiedenen Sprachen zu einem puzzleartig verwobenen Klangteppich, dem das akustische Zitat „plitsch-platsch“ aus dem Märchen „Der Froschkönig“ der Brüder Grimm unterlegt ist. Die viel-sprachliche Nachahmung verleiht dem lautmalerischen Hintergrundgeschehen eine eigene, betont klopfende Rhythmik, die an rituelle Entwicklungsstufen bis hin zu Initiationsschritten im Märchen erinnern kann. Text: Sabine Arlitt